Traduction de «john cummins environ » (Français → Anglais) :

M. John Cummins: Environ six cent?
Mr. John Cummins: What, six hundred and some?

M. John Cummins: Je dirais, monsieur Bastien, que vous ne savez pas si ce saumon s'établit en Colombie-Britannique parce que votre seul mécanisme de surveillance est un numéro 1-800, financé par le gouvernement provincial à un coût d'environ 25 000 à 30 000 $ par année.
Mr. John Cummins: Well, I would say, Mr. Bastien, that you don't know whether they're establishing in British Columbia, because the only monitoring that's going on is a 1-800 number, which is funded by the provincial government to the tune of about $25,000 to $30,000 a year.

M. John Cummins: Vous parlez de 45 jours environ, si bien que 30 000 jours de pêche en 45 jours.
Mr. John Cummins: You're talking about 45 days, so 30,000 trap days in 45 days—

M. John Cummins: Eh bien, je ne suis pas spécialiste dans le domaine de la pêche au homard, mais lorsque j'étais à la baie Malpeque il y a quelques semaines—il y a trois semaines environ—en compagnie de pêcheurs, nous avons sorti 15 ou 20 casiers.
Mr. John Cummins: Yes. Well, I'm not particularly expert in the mechanics of lobster fishing, but I was on Malpeque Bay a few weeks ago—about three weeks ago—in the company of some fishermen, and we pulled up 15 or 20 traps.

Le vice-président (M. John Cummins): Environ 800 $.
The Vice-Chairman (Mr. John Cummins): About $800.