Vertaling van "john cummins elle " (Frans → Engels) :

M. John Cummins: Elle est présentée dans la langue dans laquelle elle a été rédigée.
Mr. John Cummins: I have it in the language that it was written in.

M. John Cummins: Elle a admis qu'elle ne recevait l'aide de personne qu'on pourrait qualifier de spécialiste des pêches, qu'il s'agisse des mollusques et crustacés ou encore des poissons.
Mr. John Cummins: She admitted that she doesn't have anyone who could be classified as an expert on fisheries, both shellfish and finfish.

M. John Cummins: Elle a mentionné qu'elle pouvait embaucher quelqu'un temporairement pour lui fournir une telle expertise, mais que c'était tout.
Mr. John Cummins: She mentioned she could hire somebody temporarily to provide that sort of expertise, but that was all.

M. John Cummins: Elles ne paient donc aucune redevance pour les études scientifiques qui seraient requises aux fins de la sécurité des populations sauvages.
Mr. John Cummins: So they don't have to pay any fees for any science that would be required to ascertain their safety as far as protection of wild stock?

M. John Cummins: Elle a été rédigée par Jack Stagg qui, comme vous le savez, a été sous-ministre adjoint aux Pêches et qui, dans l'affaire Marshall, a été directement responsable.
Mr. John Cummins: The study was written by Jack Stagg, who, as you know, was Associate Deputy Minister of Fisheries, and was directly responsible for the Marshall—