Vertaling van "john crosbie l'ancien " (Frans → Engels) :

C'est l'une des choses que soulignait cette semaine John Crosbie, ancien ministre des Pêches originaire de Terre-Neuve, lors de notre congrès d'orientation.
That is one of the points John Crosbie, the former fisheries minister who is from Newfoundland made this week at our policy conference.

Elle a raconté une conversation qu'elle a eue avec John Crosbie, ancien lieutenant-gouverneur de Terre-Neuve-et-Labrador, qui a été député à la Chambre des communes pendant de longues années.
She was recounting a conversation she had with John Crosbie, former lieutenant-governor of Newfoundland and Labrador and a long-standing member of this House, wherein he said to her, “We still don't know how to get those men off those rigs”.

Je vais lire une partie du discours du Trône prononcé le 25 mars à Terre-Neuve-et-Labrador et lu par l'honorable John Crosbie, ancien ministre du gouvernement qui a signé l'entente.
I will read from the throne speech that was delivered on March 25 in Newfoundland and Labrador and read by the Hon. John Crosbie, former minister in the government that signed that deal.

Je voudrais citer un extrait d'une note de John Crosbie, ancien ministre fédéral du Parti progressiste-conservateur, représentant de Terre-Neuve au Cabinet, qui avait recommandé au premier ministre:
I would like to quote from a memo by John Crosbie, a former Progressive Conservative federal minister, a representative of Newfoundland in the cabinet, who recommended to the Prime Minister:

Comme le disait l'honorable John Crosbie, ancien député conservateur et ministre de la Couronne, dans l'avis juridique fourni au gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, puisque l'obligation de donner des cours de religion est prévue dans la clause 17, ces cours sont donc garantis par la Constitution.
As the former Conservative member of Parliament and minister of the Crown, the Honourable John Crosbie said, in legal opinion provided to the Government of Newfoundland and Labrador, since the requirement to provide for courses in religion is contained in Term 17, such courses are constitutionally guaranteed.