Le comité a entendu M. John Courtney, professeur à l'Université de la Saskatchewan. Ce dernier a déclaré que ce qui fait la grandeur du système électoral canadien, c'est sa simplicité, son uniformité et la facilité avec laquelle les citoyens peuvent le comprendre.
The committee did hear from Dr. John Courtney of the University of Saskatchewan, who stated that the greatness of our country's present system is its simplicity, its standardization across the country and its easy comprehensibility by the general public.