À 14 h 47, Kathleen Sullivan, Jean-Pierre Leger, John Core, Andrew Ferrier, Sandra Masden, Richard Ruchkall et Mike Dungate font chacun une déclaration et, avec Phil Boyd, John Stolp et Cor Kapteyn, répondent aux questions.
At 2:47 p.m., Kathleen Sullivan, Jean-Pierre Leger, John Core, Andrew Ferrier, Sandra Masden, Richard Ruchkall and Mike Dungate each made an opening statement and, with Phil Boyd, John Stolp and Cor Kapteyn, answered questions.
