Traduction de «john bryden louise » (Français → Anglais) :

PROCÈS VERBAL Séance no 42 Le mardi 17 novembre 1998 Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit aujourd'hui à 9 h 18 dans la Pièce 705, édifice de la Promenade, sous la présidence de Guy St-Julien, président. Membres du Comité présents: Peter Adams, John Bryden, Louise Hardy, David Iftody, Gerald Keddy, Mike Scott and Guy St-Julien.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 42 Tuesday, November 17, 1998 The Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development met at 9:18 a.m. this day, in Room 705, La Promenade Building, the Chair, Guy St-Julien, presiding.

PROCÈS VERBAL Séance no 55 Le mardi 16 mars 1999 Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit aujourd'hui à 9 h 17 dans la Pièce 705, édifice de la Promenade, sous la présidence de John Finaly, vice-président. Membres du Comité présent s: Claude Bachand, John Bryden, John Finlay, Louise Hardy, David Iftody, Nancy Karetak-Lindell and Derrek Konrad.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 55 Tuesday, March 16, 1999 The Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development met at 9:17 a.m. this day, in Room 705, La Promenade Building, the Vice-Chair, John Finlay, presiding.

Membres du Comité présents : John Bryden, John Finlay, Louise Hardy, Nancy Karetak-Lindell, Derrek Konrad, Robert D. Nault, Mike Scott, Guy St-Julien et Bryon Wilfert.
Members of the Committee present: John Bryden, John Finlay, Louise Hardy, Nancy Karetak-Lindell, Derrek Konrad, Robert D. Nault, Mike Scott, Guy St-Julien and Bryon Wilfert.