Traduction de «john a macdonald peut maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Journée Sir John A. Macdonald [ Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald ]
Sir John A. Macdonald Day Act [ An Act respecting Sir John A. Macdonald Day ]

Loi modifiant la Loi instituant des jours de fête légale (fête de Sir John A. Macdonald) et d'autres lois en conséquence
An Act to amend the Holidays Act (Sir John A. Macdonald Day) and to make consequential amendments to other Acts

édifice Sir-John-A.-Macdonald
Sir John A. Macdonald Building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sir John A. Macdonald a créé le premier parc national du Canada en 1885 quand il a décidé de protéger les 26 kilomètres entourant les sources thermales, près de ce qui est maintenant la ville de Banff, faisant d'elles un trésor national.
Sir John A. Macdonald created Canada's national park in 1885 when he stepped in to protect 26 kilometres around the hot mineral spring near what is now the town of Banff, declaring it a national treasure.

QUATRIÈME RAPPORT Votre comité, auquel a été déféré le Projet de loi S-14, Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald et la Journée Sir Wilfrid Laurier a, conformément à l'ordre de renvoi dumardi 20 février 2001, étudié ledit projet de loi et en fait maintenant rapport sans amendement.
FOURTH REPORT Your Committee, to which was referred Bill S-14, An Act respecting Sir John A. Macdonald Day and Sir Wilfrid Laurier Day, has, in obedience to the Order of Reference of Tuesday, February 20, 2001, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Le grand rêve national de John A. Macdonald a maintenant tourné au cauchemar pour les 4 800 employés assidus de Canada 3000.
John A. Macdonald's national dream has turned into a national nightmare for the 4,800 hard-working employees of Canada 3000.

Outre ses nombreux attributs, sir John A. Macdonald peut maintenant être considéré comme un grand prophète.
Among his many attributes, Sir John A. Macdonald can now be considered a great prophet.

En fait, à son époque, Sir John A. Macdonald n'aurait pu prévoir ce qui se passe maintenant sur l'autoroute électronique.
In fact, back in Sir John A'. s day he would not have expected the kind of travel we have now on the electronic highway.