Traduction de «johannesburg au mois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan de mise en oeuvre de Johannesburg | Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable ( Plan de mise en oeuvre de Johannesburg )
Johannesburg Plan of Implementation | JPoI [Abbr.]

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

Salmonella Johannesburg
Salmonella johannesburg

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

Déclaration de Johannesburg sur la position commune des pays d'Afrique pour la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains
Johannesburg Declaration on the African Common Position for the Second United Nations Conference on Human Settlements

Principes de Johannesburg relatifs à la sécurité nationale, à la liberté d'expression et à l'accès à l'information
Johannesburg Principles on National Security, Freedom of Expression and Access to Information

tous les mois lunaires
Every four weeks

asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois
Asthma causes night symptoms 1 to 2 times per month

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce CCDI aura une activité de plate-forme permettant d'associer les protagonismes du Nord et du Sud à la création d'un cadre plus coopératif de commerce durable et d'innovation. Dans l'allocution présentée à l'occasion de l'ouverture de l'antenne européenne du projet, M. Lamy a indiqué qu'il s'agissait d'une "concrétisation manifeste des engagements pris à Johannesburg au mois d'août.
STIC will act as a platform bringing together stakeholders from North and South to create a more co-operative context for sustainable trade and innovation Speaking at the launch the European hub of the project, Mr Lamy said: "This is a clear deliverable on the commitments adopted in Johannesburg in August.

21. demande au Conseil et à la Commission de soutenir et de favoriser la désignation de l'eau et de la biodiversité comme biens publics lors du Sommet mondial des Nations unies sur le développement durable, qui aura lieu à Johannesburg au mois de septembre;
21. Asks that the Council and Commission support and promote the establishment of water and biodiversity as a public good at the UN World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in September;

Les conclusions de Barcelone, avec la communication de la Commission, doivent permettre au Conseil européen de Séville de fin de présidence espagnole, les 25 et 26 juin, de préparer la position de l'Union européenne pour le sommet sur le développement durable de Johannesburg au mois de septembre 2002.
The Barcelona conclusions, together with the Commission’s communication, must allow the Seville European Council at the end of the Spanish Presidency, on 25 and 26 June, to prepare the European Union’s position for the summit on sustainable development which will take place in Johannesburg in September 2002.

Les États-Unis s'étant retirés du protocole de Kyoto et l'UE s'étant engagée à ce que le protocole entre en vigueur avant la tenue du Sommet mondial sur le développement durable à Johannesburg au mois de septembre prochain, la présidence espagnole entend-elle engager des pourparlers avec les États-Unis pour inciter ce pays à revoir et à modifier sa position ? Quel rôle le Conseil envisage-t-il pour le Parlement européen lors de ce sommet ?
Following the US withdrawal from the Kyoto Protocol and having regard to the EU’s commitment to bring the Protocol into force before the World Summit on Sustainable Development takes place in Johannesburg next September, does the Spanish Presidency have any plans to hold discussions with the US aimed at encouraging the US to review and reverse its position, and will the Council indicate what role it foresees for the European Parliament at this Summit?

Regardez la signification de ce programme, regardez à quoi nous allons l'utiliser : comme fil rouge de toute la politique de l'Union en matière d'environnement, mais aussi dans d'autres domaines. Ce programme est la clé de voûte de toute la stratégie de développement durable que nous devrons présenter à la conférence de Johannesburg au mois de septembre cette année.
Let us see what kind of thing the Sixth Environment Action Programme is and see what we are to use it for, namely as a guiding star in all EU policy –environmental and otherwise– and as a lynchpin of the entire sustainable development strategy with which we shall travel together to Johannesburg in September of this year.

Les États-Unis s'étant retirés du protocole de Kyoto et l'UE s'étant engagée à ce que le protocole entre en vigueur avant la tenue du Sommet mondial sur le développement durable à Johannesburg au mois de septembre prochain, la présidence espagnole entend-elle engager des pourparlers avec les États-Unis pour inciter ce pays à revoir et à modifier sa position? Quel rôle le Conseil envisage-t-il pour le Parlement européen lors de ce sommet?
Following the US withdrawal from the Kyoto Protocol and having regard to the EU’s commitment to bring the Protocol into force before the World Summit on Sustainable Development takes place in Johannesburg next September, does the Spanish Presidency have any plans to hold discussions with the US aimed at encouraging the US to review and reverse its position, and will the Council indicate what role it foresees for the European Parliament at this Summit?

Alors qu'on s'apprête dans quelques mois, soit 10 ans après Rio, à aller à Johannesburg, le gouvernement fédéral refuse encore d'inscrire dans ses lois le principe de prudence (1150) La commissaire a été claire à cet égard.
As we prepare, ten years post-Rio, to go to Johannesburg, the federal government is still refusing to include the precautionary principle in its legislation (1150) The commissioner was clear on this.

Alors que le gouvernement fédéral, encore aujourd'hui, soit plus de 12 ans plus tard, n'a même pas de loi pour protéger les espèces menacées sur les terres domaniales qui sont sous sa juridiction, à quelques mois du Sommet de la terre à Johannesburg, 10 ans après Rio.
Yet more than 12 years later, the federal government has still not even passed legislation to protect endangered species on crown lands under its jurisdiction, and just a few months remain before the earth summit in Johannesburg, ten years after Rio.

Le ministre a même avancé deux dates possibles, soit au mois de juin, lors de la Conférence du G-8 ou au mois d'août, lors du Sommet de la Terre à Johannesburg.
The minister has even given two possible dates, namely June at the time of the G-8 conference, or August at the time of the EarthSummit in Johannesburg .

On sait que dans quelques mois, au début de septembre, la communauté internationale se rencontrera dans le cadre du Sommet de Johannesburg.
As we know, in a few months, that is in early September, the international community will meet at the Johannesburg summit.