Il est clair que le premier ministre ne veut pas être obligé de s'excuser à nouveau, comme il l'a fait après son passage à la CBC, le 12 décembre dernier, où une serveuse de restaurant de Montréal, Mme Johanne Savoie, l'a mis en boîte en le questionnant sur sa promesse électorale quant à l'abolition pure et simple de l'impopulaire taxe sur les produits et services.
It is clear that the Prime Minister does not want to have to apologize again, as he had to after his appearance on the CBC on December 12, when Johanne Savoie, a Montreal waitress, backed him into a corner by asking him about his campaign promise on the abolition, pure and simple, of the unpopular goods and services tax.
