Vertaling van "johane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

baie Johan Beetz
Baie Johan Beetz

Fonds pour la paix Johan Jorgen Holst
Johan Jorgen Holst Peace Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parties requérantes: Johan Deckmyn, Vrijheidsfonds VZW
Applicants: Johan Deckmyn, Vrijheidsfonds VZW

Partie requérante: Johan Gheysens (Malines, Belgique) (représentants: initialement S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis et É. Marchal, puis S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal et D. Abreu Caldas, avocats)
Applicant: Johan Gheysens (Malines, Belgium) (represented initially by S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis and É. Marchal, and subsequently by S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal and D. Abreu Caldas, lawyers)

M. Karl-Johan Lönnroth nommé directeur général de la traduction
Mr Karl-Johan Lönnroth appointed Director General of DG Translation

La Commission européenne a nommé aujourd'hui M. Karl-Johan Lönnroth directeur général de la traduction.
The European Commission today appointed Mr Karl-Johan Lönnroth, Commission official of Finnish nationality, Director General of DG Translation.

Karl-Johan Lönnroth est nommé Directeur Général Adjoint à la DG Emploi et Affaires Sociales
Karl-Johan Lönnroth is appointed Deputy General in the Employment and Social Affairs DG

Sur proposition du Vice-Président Kinnock, en accord avec le Président Prodi et la Commissaire Diamantopoulou, la Commission a décidé de nommer Karl-Johan Lönnroth (finlandais, 55 ans) en qualité de Directeur Général Adjoint.
On a proposal by Vice-President Kinnock and in agreement with President Prodi and Commissioner Diamantopoulou, the Commission has decided to appoint Karl-Johan Lönnroth (Finnish, 55) Deputy Director General in the Employment and Social Affairs DG.

A cette occasion, la Commissaire Diamantopoulou a déclaré : "Je me réjouis de cette nomination car le profil de Karl-Johan Lönnroth est parfaitement adapté aux tâches qui l'attendent.
On this occasion, Commissioner Diamantopoulou declared: "I very much welcome this appointment because Karl-Johan Lönnroth has a profile which is perfectly suited to the tasks ahead of him.

Dans l'inventaire des remèdes à apporter à cette situation, sans ingérence dans les affaires intérieures de tous ces pays jaloux de leur indépendance, Johan Van Hecke a cité à juste titre la mise sur pied d'une force de paix.
He has rightly included the establishment of a peace force in his list of remedies to this situation, without this interfering in the internal affairs of all these countries, which are jealous of their independence.

Parmi les causes de cette pauvreté, notre rapporteur Johan Van Hecke, dans son très complet rapport, dénonce avec raison l'anarchie régnante, conséquence des conflits armés qui ne cessent d'ensanglanter certaines de ces régions.
In his very comprehensive report, our rapporteur Johan Van Hecke rightly condemns the prevailing anarchy, the result of armed conflicts that cause endless bloodshed in some of these regions, as one of the causes of this poverty.

Belgique: // Mr. Johan Leman / Mr. Jean Cornil*
Belgium: // Mr Johan Leman / Mr Jean Cornil*