Traduction de «joel lexchin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Points de vue américains : Photographies de Joël Sternfeld
American Prospects: The Photographs of Joel Sternfeld

joel [ cabot | Atherina boyeri ]
sand smelt [ Atherina boyeri ]

joël | prêtre | sauclet
sand smelt | silverside

joël | petite athérine | prêtre
Boyer's sandsmelt | Caspian sandsmelt | small sandsmelt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joel Lexchin, de l’Université York, est un grand expert de la sécurité des médicaments qui comparaît devant le Comité permanent de la santé depuis que j’y siège. Il estime que le projet de loi C-17 améliore la législation canadienne sur l'innocuité des médicaments, mais il a dit craindre que les mesures proposées n’aillent pas assez loin.
Joel Lexchin of York University, a real expert on drug safety and someone who has been before the Standing Committee on Health since I have been there, said that Bill C-17 was a step forward for Canada's drug safety legislation.

Le Dr Joel Lexchin, spécialiste des politiques sur l'innocuité des médicaments à l'Université York, a dit du projet de loi C-17 qu'il constituait un pas en avant pour la législation canadienne sur l'innocuité des médicaments.
Dr. Joel Lexchin, who is the drug safety policy expert at York University, calls Bill C-17 a step forward for Canada's drug safety legislation.

Ce sera maintenant le Dr Joel Lexchin, professeur à l'École de politique et de gestion de la santé, à l'Université York.
I will now turn to Dr. Joel Lexchin, Professor, School of Health Policy and Management at York University.

J’ai lu un article il y a deux ou trois mois dans le Canadian Medical Association Journal, qui était écrit par Matthew Herder, Elaine Gibson, Janice Graham, Joel Lexchin et Barbara Mintzes, qui habite d’ailleurs dans ma circonscription, Vancouver-Est.
I read an article in the Canadian Medical Association Journal a couple of months ago presented by Matthew Herder, Elaine Gibson, Janice Graham, Joel Lexchin, and Barbara Mintzes, who happens to be a researcher who lives in my community in east Vancouver.

Monsieur le Président, j'aimerais vraiment que le comité aborde ce sujet, qu'il entende le témoignage de spécialistes comme Joel Lexchin, par exemple, de l'Université York, car les amendes, dans ce cas-ci, serviraient de moyens de dissuasion.
Mr. Speaker, I would really look forward to a discussion at committee about just that, hearing from some experts like Joel Lexchin, for example, from York University.