Le ministre fédéral Goodale, le leader du gouvernement au Sénat et M. Joe Shannon étaient présents au moment des trois déclarations du ministre.
Federal Minister Goodale, the Leader of the Government in the Senate, and Mr. Joe Shannon were present when the minister made three statements.
