Vertaling van "joe randell nous " (Frans → Engels) :

M. Joe Randell: Comme Air Ontario.Nous avons participé à l'analyse et nous avons examiné diverses options de regroupement des opérations à Pearson.
Mr. Joe Randell: As Air Ontario.there was involvement in the analysis and look at various options in terms of how the operations were consolidated at Pearson.

Nous accueillons aujourd'hui comme témoins, Joe Randell, Air Nova, Air Ontario et Air B.C., président- directeur général de même que Laurel Clark, vice-président, défense des clients et développement de l'organisation.
We have as witnesses Joe Randell, Air Nova, Air Ontario, and Air BC president and CEO; and Laurel Clark, vice-president, customer advocacy and organizational development.

M. Joe Randell: Nous travaillons effectivement en très étroite collaboration avec Air Canada.
Mr. Joe Randell: We do work very closely with Air Canada.

M. Joe Randell: Tout d'abord, monsieur Guimond, ce rapport que vous avez reçu explique précisément pourquoi nous faisons cela: pour voir s'il y a des problèmes ou des lacunes.
Mr. Joe Randell: First of all, Monsieur Guimond, that report you've received is the very reason we do those things: to identify if there are any issues or shortcomings in the operation.

Dans ces cas-là, je peux vous dire que Joe Randell est allé voir Alberta Citylink et CMA, et nous avons offert de l'aide aux employés pour qu'ils viennent s'installer dans l'est du pays, où nous avions besoin d'une plus grande capacité.
Now, in these cases, I can tell you that Joe Randell went to places like Alberta Citylink and CMA, and we undertook to help employees move to eastern Canada, where more capacity was needed.