Traduction de «joe mcguire puis paul crête » (Français → Anglais) :

Gérard Asselin, puis Joe McGuire, puis Yvon Godin.
Gérard Asselin, then Joe McGuire, then Yvon Godin.

Membres substituts présents : Larry McCormick pour Mark Assad; Denis Coderre pour Jean Augustine; Joe McGuire pour Paul DeVillers; Paul Steckle pour Sophia Leung; Murray Calder pour John McKay; Gerry Ritz et Gerry Breitkreuz pour Jack Ramsay.
Acting Members present: Larry McCormick for Mark Assad; Denis Coderre for Jean Augustine; Joe McGuire for Paul DeVillers; Paul Steckle for Sophia Leung; Murray Calder for John McKay; Gerry Ritz and Gerry Breitkreuz for Jack Ramsay.

Nous entendrons d'abord Joe McGuire, puis Larry et de nouveau M. Steckle.
First Joe McGuire, then Larry, and then Mr. Steckle again.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 31 mars 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n 30) LE MARDI 31 MARS 1998 Le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 9 h 09, dans la salle 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Joe McGuire (président). Membres du Comité présents : Hélène Alarie, Paul Bonwick, Rick Borotsik, Denis Coderre, John Harvard, Joe McGuire et Paul Steckle.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - March 31, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 30) TUESDAY, MARCH 31, 1998 The Standing Committee on Agriculture and Agri-food met at 9:09 a.m., this day, in Room 269, West Block, Joe McGuire, presiding.

Ce sera Joe Mcguire, puis Paul Crête, et Diane St-Jacques.
It's Joe McGuire, Paul Crête, and then Diane St-Jacques.