Vertaling van "joe mcguire mauril " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Shawn Murphy pour Joe McGuire, Mauril Bélanger pour Tony Valeri, Andy Burton pour Charlie Penson.
Acting Members present: Shawn Murphy for Joe McGuire, Mauril Bélanger for Tony Valeri, Andy Burton for Charlie Penson.

Membre substitut présent: Joe McGuire pour Marlene Catterall de 20:30 à 20:34; Derek Lee pour Paul Macklin; Brent St. Denis pour Carolyn Parrish; Joe McGuire pour John Richardson de 19:31 à 20:28; Larry Bagnell pour John Richardson de 20:28 à 21:45; Mauril Bélanger pour Jacques Saada; Leon Benoit pour Garry Breitkreuz; Vic Toews pour Randy White.
Acting Members present: Joe McGuire for Marlene Catterall from 20:30 to 20:34; Derek Lee for Paul Macklin; Brent St. Denis for Carolyn Parrish; Joe McGuire for John Richardson from 19:31 to 20:28; Larry Bagnell for John Richardson from 20:28 to 21:45; Mauril Bélanger for Jacques Saada; Leon Benoit for Garry Breitkreuz; Vic Toews for Randy White.

La dernière fois, l'ordre des questions était le suivant: Mauril Bélanger, le sénateur Rompkey, le sénateur Kinsella, M. Joe McGuire, M. Kenney, M. Brien, le sénateur Doody, l'honorable Sheila Finestone et Mme Raymonde Folco.
When we last met, the order of questions was as follows: Mauril Bélanger, Senator Rompkey, Senator Kinsella, Mr. Joe McGuire, Mr. Kenney, Mr. Brien, Senator Doody, the Hon. Sheila Finestone, and Ms. Raymonde Folco.