Vertaling van "joe jordan notre " (Frans → Engels) :

M. Joe Jordan: Oui, je dis simplement que nous avons eu un débat de ce genre dans le cadre du projet de loi C-10 pendant huit mois de notre vie.
Mr. Joe Jordan: Yes, I'm just saying we went through that debate with Bill C-10 for eight months of our life.

M. Joe Jordan: Notre dilemme est donc de savoir si c'était délibéré ou non.
Mr. Joe Jordan: So the dilemma we're facing here is whether it was deliberate or not.

L'hon. Joe Jordan: Tout ce que j'ai dit, monsieur le président, vise à corriger le compte rendu; nous n'avons pas eu notre tour avec la vérificatrice générale.
Hon. Joe Jordan: All I'm saying, Mr. Chair, is correct the record; we haven't gone through our rotation with the Auditor General.

L'hon. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Il a dit que cela venait de notre côté.
Hon. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): He said it came from our side.

M. Joe Jordan: Notre comité n'a donc jamais adopter de motion exigeant un avis de 24 heures comme mesure de protection.
Mr. Joe Jordan: So as a committee we never adopted the notion that you give 24 hours.