M. Joe Jordan: Donc, sans ces initiatives, la pente de cette courbe aurait été beaucoup plus accentuée, montant aux environs de 130 mégatonnes en 1995?
Mr. Joe Jordan: So without the initiatives then, the slope of that curve would have been much steeper, going up to about 130 megatonnes in 1995?