Vertaling van "joe jordan cela " (Frans → Engels) :

M. Joe Jordan: Cela renforce ce que j'allais dire car d'après mon interprétation—je ne suis pas avocat, mais ne prenez pas cela comme une excuse—«dépôt.dans» me semble vouloir dire que si on dépose une substance en amont et qu'elle se retrouve dans l'aire marine, on l'a vraiment déposée dans l'aire marine.
Mr. Joe Jordan: This reinforces what I was going to say, because the way I read this—and I'm not a lawyer, but don't misconstrue that as an apology—“deposited in” to me means if you dump it upstream and it ends up there, you've deposited it in there.

M. Joe Jordan: Cela ne fera pas augmenter votre pension pour autant.
Mr. Joe Jordan: There's no pension in it for you, though.

M. Joe Jordan: Cela en dit long sur toute la formule du recouvrement des coûts, qui a aussi été adoptée dans d'autres secteurs.
Mr. Joe Jordan: It's a pretty sad commentary on this whole cost recovery stuff, and we see it in other sectors as well.

M. Joe Jordan: Cela pourrait troubler ceux qui pensent habituellement en termes économiques.
Mr. Joe Jordan: I think it would confuse people who are used to thinking economically.

Joe Jordan (1110) M. Joe Jordan: Cela ne m'embête pas de réserver mon amendement, mais je tiens seulement à vous dire que, au moment où nous allons en discuter, je vais argumenter à nouveau avec Carolyn à ce sujet, car, à mes yeux, cela donnerait lieu tout à fait à un cauchemar.
Joe Jordan (1110) Mr. Joe Jordan: I don't mind standing mine, I just want to let you know that when we do discuss it, I'm going to argue with Carolyn on that point again, because I think it absolutely creates a nightmare.