Vertaling van "joe fontana voulez-vous " (Frans → Engels) :

M. Joe Fontana: Voulez-vous dire que les banquiers renoncent à certains pouvoirs?
Mr. Joe Fontana: Do you mean the bankers are giving up some power?

M. Joe Fontana: Je sais, mais vous avez négocié de bonne foi et voilà que vous voulez renégocier.
Mr. Joe Fontana: Yes, but you negotiated it in good faith, and then you want to renegotiate.

M. Joe Fontana: Pour le premier, ce serait difficile, alors si vous voulez que ce soit le 1er août de chaque année.L'intention est bonne, monsieur Bailey, mais je pense que le calendrier est trop serré, en particulier pour le premier.
Mr. Joe Fontana: On the first one it would be very difficult, so if you want to say August 1 of each year or whatever the case may be.The intent is fine, Mr. Bailey, but I think the timelines are too tight here, especially for the first one.

Cette page. L'hon. Joe Fontana: Voulez-vous que nous approuvions votre amendement ou accepterez-vous celui-ci?
That accommodates page— Hon. Joe Fontana: Do you want us to accept your amendment, or will you accept that one?

L'hon. Joe Fontana: Voulez-vous dire la suppression de tout (c)?
Hon. Joe Fontana: Are you talking about the total elimination of (c)?