Traduction de «joe comartin votre » (Français → Anglais) :

M. Joe Comartin: Est-ce que votre opinion a été publiée dans un recueil juridique—le vôtre et celui du juge La Forest?
Mr. Joe Comartin: Is your opinion published in any law review—yours and Mr. Justice La Forest's?

M. Joe Comartin: Monsieur Smith, nous ne connaissons rien de votre organisation à part les commentaires faits par notre président au sujet de votre position concernant le protocole de Kyoto.
Mr. Joe Comartin: Mr. Smith, we don't have anything on your organization's background other than the comments we got from the chair in terms of your position on Kyoto.

M. Joe Comartin: Pas la vôtre?
Mr. Joe Comartin: So yours is not?

M. Joe Comartin (Windsor—Tecumseh, NPD): Pouvons-nous lui faire des suggestions quant à ses commentaires à votre sujet?
Mr. Joe Comartin (Windsor—Tecumseh, NDP): Could we make some input into his comments about you?

M. Joe Comartin: C'est au sujet de ce qui s'est passé hier soir, mais je vais suivre votre conseil, monsieur le président.
Mr. Joe Comartin: It's about something that occurred last night, but I'll do that, Mr. Chair.