Traduction de «joe comartin rapidement » (Français → Anglais) :

M. Joe Comartin: J'aurais une dernière question à vous poser, très rapidement, en guise d'éclaircissement.
Mr. Joe Comartin: I have just a quick question, to follow up.

M. Joe Comartin: Très rapidement, monsieur le président, j'approuve moi aussi cet amendement et félicite M. Laliberte de l'avoir présenté.
Mr. Joe Comartin: Just quickly, Mr. Chair, I'd like to express my support for this amendment as well and congratulate Mr. Laliberte on bringing it forward.

C'est extrêmement important (0935) M. Joe Comartin: Rapidement, et toujours sur ce même sujet, et ensuite j'aimerais passer à un autre, je ne sais pas si c'est une personne ou un cabinet qui a été engagé, mais cet expert vous a-t-il donné une idée de la durée probable de cette phase initiale?
It is extremely important (0935) Mr. Joe Comartin: As a quick follow-up on that, and then I'd like to go to another point, I don't know if it's an individual or a company that has been retained, but has the consultant given you any sense of how long this initial phase is going to take?

Nous nous efforçons de trouver très rapidement des solutions en raison de l'importance de cette question pour nos deux économies (1445) M. Joe Comartin (Windsor—St.
We are pushing for early solutions because of the importance of this to the two economies (1445) Mr. Joe Comartin (Windsor—St.

M. Joe Comartin: J'ai deux ou trois questions rapides.
Mr. Joe Comartin: I have a couple of quick ones.