Vertaling van "jody gomber comme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative JODI
Joint Oil Data Initiative | JODI

initiative JODI
Joint Oil Data Initiative | JODI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons le plaisir de recevoir Mme Jody Gomber, directrice générale du Programme de la stratégie antidrogue et des substances contrôlées; Cathy Airth, directrice intérimaire du Bureau de la Stratégie canadienne antidrogue; et enfin, Carole Bouchard, directrice, Bureau des substances contrôlées.
We're pleased to welcome Dr. Jody Gomber, who's the director general of the drug strategy and controlled substances program; we have Cathy Airth, who is the acting director of Canada's drug strategy office; and we have Carole Bouchard, directrice, Bureau des substances contrôlées.

Dre Jody Gomber (directrice générale, Programme de la stratégie antidrogue et des substances contrôlées, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada): Merci, madame la présidente et membres du comité de la Chambre des communes, de nous avoir invitées à vous parler de l'usage non médical des drogues.
Dr. Jody Gomber (Director General, Drug Strategy and Controlled Substances Program, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Health Canada): Thank you, Madam Chair and members of the committee, for this opportunity to appear before the House of Commons committee on the non-medical use of drugs.

Mme Jody Gomber: Tout d'abord, je tiens à dire que je ne crois pas vous avoir donné un portrait optimiste de la situation.
Dr. Jody Gomber: First, I want to say I actually don't believe I was presenting a rose-coloured view of the situation.

Mme Jody Gomber: Comme je l'ai dit plus tôt, l'un des méfaits associés à la consommation de drogues injectables, ce sont ces maladies transmises par le sang, le VIH, le sida, les surdoses, les infections, ce genre de choses.
Dr. Jody Gomber: As I mentioned earlier, one of the harms associated with injection drug use is blood-borne diseases, HIV AIDS, drug overdose, site infections, those kinds of things.

Mme Jody Gomber: Mais je crois que la question de savoir comment nous mesurons les effets de nos activités est une bonne question, très difficile aussi.
Dr. Jody Gomber: But I think the question of how we measure our activities is a good one, and a very difficult one.