En plus de l'impressionnant nombre de médailles, l'ensemble des nageurs ont pratiquement tous amélioré leur chrono personnel, au plus grand plaisir de leur entraîneur-chef, M. Jocelyn Boileau.
In addition to the impressive number of medals, nearly all the swimmers improved their personal times, much to the delight of their head coach, Mr. Jocelyn Boileau.
