Traduction de «jobs avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

avance qui avait été défalquée
advance charged off

principe un homme - une tâche (one man - one job)
one man - one job principle

duo-job | emploi partagé
split job

hypergammaglobulinémie IgE | syndrome de Job-Buckley
hyperimmunoglobulinemia E syndrome | Buckley's syndrome | Job's syndrome | hyperimmunoglobulinemia | hyper-IgE syndrome

larme-de-Job | larme-du-Christ | larmille | larmille des Indes
Job's tears | tear grass

séance d'entrevues express | séance d'entrevues éclair | entrevues express | entrevues éclair | entretiens d'embauche éclair | entretiens d'embauche express | speed jobbing
speed recruiting | speed interviewing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gérard Asselin: Vous avez dit tout à l'heure que Transports Canada avait commencé à effectuer les coupures et que le job de bras avait été continué par NAV CANADA.
Mr. Gérard Asselin: You stated earlier that Transport Canada had begun the process of eliminating jobs and that NAV CANADA had merely continued along the same course.

Ce gouvernement, qui a tant promis d'emplois à tous et chacun, que l'on a vu crier pendant des mois «jobs, jobs, jobs» avait une bonne occasion de mettre en place une structure de création d'emplois.
This government who promised jobs to everybody, who talked about jobs, jobs, jobs for months, had a good opportunity to put in place a structure that would focus on job creation.

On avait fait la campagne avec le slogan: jobs, jobs, jobs; il y avait deux jobs de trop.
They campaigned on the slogan: jobs, jobs, jobs.

Ici, on adopte une loi pour faire en sorte que 45 000 salariés de la fonction publique du Canada perdent éventuellement leur emploi, alors qu'on avait promis des «jobs, jobs, jobs» dans le livre rouge, vous vous en souviendrez, madame la Présidente.
If this bill is passed, 45,000 federal public servants will eventually lose their jobs, and yet you will recall, Madam Speaker, that ``jobs, jobs, jobs'' were what the red book promised.

Globalement, par contre, et je donnerai les raisons plus tard au cours de mon exposé, nous trouvions que le ministre des Finances avait mal fait son job et qu'il aurait pu faire beaucoup mieux s'il n'avait pas caché effrontément, comme il le fait depuis 1994, le vrai visage des finances publiques et, surtout, le surplus d'opérations qu'il aurait pu utiliser à des mesures beaucoup plus consistantes que celles-là.
In general terms, however, and I will provide reasons later in my remarks, we found that the Minister of Finance did not do his job well and could have done a lot better had he not so brazenly hidden since 1994 the true picture of public finances and especially the operations surplus he could have used on measures much more consistent than these.