C'est le même gouvernement qui, depuis quelques années, a mis en oeuvre un plan B, a fait un recours à la Cour suprême, a mis de l'avant une initiative comme les bourses du millénaire, a fait un job de bras aux provinces dans les soins de santé en lui coupant les paiements de transfert et qui maintenant se présente comme le grand sauveur.
This is the same government which has, in recent years, implemented a Plan B, made a reference to the Supreme Court, started such initiatives as the millennium scholarships, done a number on the provinces by cutting transfer payments for health care, and now it is touting itself as a great saviour.
