Traduction de «joan nazif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix M. Joan Chalmers de film ou de vidéo documentaire
M. Joan Chalmers Documentarian Award for Film and Video

Prix national M. Joan Chalmers de gestion artistique
M. Joan Chalmers National Award for Arts Administration

Prix national M. Joan Chalmers de direction artistique
M. Joan Chalmers National Award for Artistic Direction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joan Nazif, du Comité consultatif des familles des Services de santé mentale de Vancouver, a émis l’opinion contraire :
Joan Nazif, of the Family Advisory Committee of Vancouver Mental Health Services, presented the opposite view:

Joan Nazif a proposé d’élargir encore davantage le rôle des professionnels de la santé.
Joan Nazif suggested that the role of health care professionals be expanded still further.

Mme Joan Nazif, présidente, Comité consultatif des familles des Services de santé mentale de Vancouver : Je dois dire que j'ai accumulé l'expérience de presque toute une vie en matière de maladie mentale en ce sens que mon père a souffert de schizophrénie lorsque j'étais encore toute jeune et j'ai une fille de 37 ans qui souffre également de la maladie.
Ms. Joan Nazif, Chair, Family Advisory Committee of Vancouver Mental Health Services: I should say that I have practically a lifetime of experience with mental illness in the sense that my father was diagnosed with schizophrenia when I was a young child and I have a 37-year-old daughter also diagnosed with the disease.

Mme Joan Nazif, présidente, Comité consultatif de la famille des services de santé mentale de Vancouver : J'aimerais faire un commentaire au sujet des personnes qui doivent prendre des médicaments.
Ms. Joan Nazif, Chair, Family Advisory Committee of Vancouver Mental Health Services: I would like to make a comment about people having to take medications.

Bonita Allen, Doris Ray et Joan Nazif font chacune une déclaration, puis ensemble, les témoins répondent aux questions.
Bonita Allen, Doris Ray and Joan Nazif each made a statement. Together the witnesses answered questions.