Vertaling van "joan fraser votre " (Frans → Engels) :

L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : J'ai l'impression qu'il y a une sénatrice qui voudrait poser une question, Votre Honneur.
Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): I have the impression there is a senator who wishes to ask a question, Your Honour.

L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : Votre Honneur, le sénateur Day a ajourné cet article à son nom, mais il m'a informée aujourd'hui avec un certain regret qu'il sera très pris prochainement par les travaux du Comité des finances nationales.
Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): Your Honour, this item had been adjourned by Senator Day, in his name, but today Senator Day informed me, with some regret, that he is really tied up for the next little while with the National Finance Committee.

L'honorable Joan Fraser (leader adjoint de l'opposition) : Je vous remercie, Votre Honneur.
Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): Thank you, Your Honour.

L'honorable Joan Fraser (leader adjoint de l'opposition) : J'invoque le Règlement, Votre Honneur.
Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): On a point of order, Your Honour.

L'honorable Joan Fraser (leader adjoint de l'opposition) : Merci, Votre Honneur.
Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): Thank you, Your Honour.