Vertaling van "joan fraser leader " (Frans → Engels) :

L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.

L'honorable Joan Fraser (leader adjoint suppléant de l'opposition) : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat, qui ne cesse de répéter que les producteurs céréaliers des Prairies ont voté pour les conservateurs.
Hon. Joan Fraser (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate who has said repeatedly that prairie wheat farmers voted for this government.

L'honorable Joan Fraser (leader adjoint suppléant de l'opposition) : Honorables sénateurs, j'aurais espéré que le leader adjoint du gouvernement nous donne une explication afin que les sénateurs comprennent les raisons de cette motion, mais, comme il ne semble pas prêt à le faire, en tout cas aujourd'hui, je propose l'ajournement du débat.
Hon. Joan Fraser (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I had hoped that the Deputy Leader of the Government would give us an explanation so that the senators could understand the reason for this motion, but since he does not seem prepared to do so, today at least, I move the adjournment of the debate.

L'honorable Joan Fraser (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, madame le leader du gouvernement au Sénat vérifiera-t-elle aussi pour nous, pendant qu'elle y sera, si cet avis sur un poste où seul l'anglais est obligatoire a été publié à l'Île- du-Prince-Édouard dans des médias des deux langues officielles, comme la loi l'exige?
Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, could the Leader of the Government in the Senate also ascertain for us, while she is at it, whether this ad for English only essential employment was, as the law requires, published in media in both official languages in Prince Edward Island.

L'honorable Joan Fraser (leader adjoint de l'opposition) : Ma question complémentaire porte sur cette question et s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): My supplementary question is on this matter and it is for the Leader of the Government in the Senate.