Traduction de «joachim » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur la zone d'exploitation contrôlée Rapides-des-Joachims
Regulation respecting the Rapides-des-Joachims Controlled Zone

lieu historique national du Canada de l'Église-de-Saint-Joachim
Saint-Joachim Church National Historic Site of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, essayer de résoudre des problèmes européens en y apportant uniquement des solutions nationales ne rime à rien, et nous ne pouvons continuer ainsi». [http ...]
We cannot continue trying to solve European problems just with national solutions". [http ...]

Il prendra part aux manifestations célébrant le jour de l'unité allemande qui auront lieu à l'«Alte Oper», aux côtés de M Angela Merkel, la chancelière fédérale, de M. Joachim Gauck, président allemand, ainsi que d'autres personnalités politiques, notamment M. Hong Yong-Pyo, ministre sud-coréen de l'Unification, M. Hans-Dietrich Genscher, ancien ministre allemand des affaires étrangères, et M. George Bush, ancien président des États-Unis.
President Juncker will attend the Celebration Event for the Day of German Unity taking place in the Alte Oper, alongside German Chancellor Angela Merkel, German President Joachim Gauck, as well as other political personalities including South Korean Minister for Unification Hong Yong-Pyo, former German Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher, and former President of the United States, George Bush.

2. se félicite de la désignation de l'ambassadeur Joachim Rücker comme président du Conseil des droits de l'homme des Nations unies pour 2015;
2. Welcomes the appointment of Ambassador Joachim Rücker as President of the UNHRC for 2015;

2. se félicite de la désignation de l'ambassadeur Joachim Rücker comme président du Conseil des droits de l'homme de l'Organisation des Nations unies pour 2015;
2. Welcomes the appointment of Ambassador Joachim Rücker as President of the UNHRC for 2015;

2. se félicite de la désignation de l'ambassadeur Joachim Rücker à la fonction de président du Conseil des droits de l'homme pour 2015;
2. Welcomes the appointment of Ambassador Joachim Rücker as President of the Human Rights Council for 2015;

3. se félicite de la désignation de l'ambassadeur Joachim Rücker comme président du Conseil des droits de l'homme des Nations unies pour 2015;
3. Welcomes the appointment of Ambassador Joachim Rücker as President of the UNHRC for 2015;

La décision de la première chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) du 15 février 2012 (affaire R 476/2011-1), relative à une procédure d’opposition entre Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH Co. KG et Nuna International BV, est annulée en ce qui concerne les «poussettes pour bébés; poussettes; sièges de sécurité pour enfant pour la voiture» relevant de la classe 12 au sens de l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques, du 15 juin 1957, tel que révisé et modifié, ainsi que les «supports roulants pour la marche des bébés» et les «sacs de couchage pour bébés et enfants», relevant de la classe 20.
Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 15 February 2012 (Case R 476/2011-1), relating to opposition proceedings between Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH Co. KG and Nuna International BV, as regards the ‘strollers; buggies; safety car seats for children’ in Class 12 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and the ‘baby walkers’ and ‘sleeping bags for baby and children’ in Class 20;

Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 15 février 2012 (affaire R 476/2011-1), relative à une procédure d’opposition entre Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH Co. KG et Nuna International BV.
Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 15 February 2012 (Case R 476/2011-1), relating to opposition proceedings between Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH Co. KG and Nuna International BV.

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH Co. KG (Brême, Allemagne) (représentant: A. Nordemann, avocat)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH Co. KG (Bremen, Germany) (represented by: A. Nordemann, lawyer)

Luís Paulo Alves, Francesca Barracciu, Victor Boştinaru, Nikos Chrysogelos, Danuta Maria Hübner, María Irigoyen Pérez, Seán Kelly, Mojca Kleva Kekuš, Constanze Angela Krehl, Petru Constantin Luhan, Iosif Matula, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Stavrakakis, Nuno Teixeira, Lambert van Nistelrooij, Oldřich Vlasák, Kerstin Westphal, Hermann Winkler, Joachim Zeller
Luís Paulo Alves, Francesca Barracciu, Victor Boştinaru, Nikos Chrysogelos, Danuta Maria Hübner, María Irigoyen Pérez, Seán Kelly, Mojca Kleva Kekuš, Constanze Angela Krehl, Petru Constantin Luhan, Iosif Matula, Lambert van Nistelrooij, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Stavrakakis, Nuno Teixeira, Oldřich Vlasák, Kerstin Westphal, Hermann Winkler, Joachim Zeller