- L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale au Conseil sur les conséquences de la marée noire causée par la plateforme Deepwater Horizon pour l’Union: mesures dans le domaine de l’extraction et de l’exploration pétro
lières en Europe de Jo Leinen, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (O-0122/2010 ) (B7-0470/2010 ), et le débat sur la question orale à la Commission sur les conséquences de la marée noire causée par la plateforme Deepwater Horizon pour l’Union: mesures dans le domaine de l’extraction et de l’exploration pétro
lières en Europe de ...[+++]Jo Leinen, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (O-0123/2010 ) (B7-0551/2010 ).
– The next item is the debate on the oral question to the Council by Jo Leinen, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the implications of the Deepwater Horizon oil spill for the EU: action on oil extraction and exploration in Europe (O-0122/2010 ) (B7-0470/2010 ), and the debate on the oral question to the Commission by Jo Leinen, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the implications of the Deepwater Horizon oil spill for the EU: action on oil extraction and exploration in Europe (O-0123/2010 ) (B7-0551/2010 ).