Traduction de «jim seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Salle commémorative Jim Skookum
Jim Skookum Memorial Hall

Industries Jim Pattison Ltée
Jim Pattison Industries Ltd

Prix de rendement Jim Bruce
Jim Bruce Achievement Award

les filets seront détachés de leurs panneaux
nets shall be disconnected from their trawlends

les travaux seront axés
activity will be focused

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les JIM seront finalisés et signés conjointement par la Commission et chacun des 10 pays en voie d'adhésion avant la fin de cette année.
The JIMs will be finalised and signed jointly by the Commission and each of the 10 acceding countries before the end of the current year.

M. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Réf.): Monsieur le Président, le premier ministre n'a pas tenu compte des conclusions du juge Krever et il a créé deux catégories de victimes de l'hépatite C, celles qui seront indemnisées et celles qui ne le seront pas.
Mr. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Ref.): Mr. Speaker, the Prime Minister has ignored Justice Krever and created two tiers of hepatitis C victims, those who will be compensated and those who will be ignored.

Dans la catégorie des bâtisseurs, Scott Abbott, pour le hockey, Bob Bartlett, pour la crosse, et Jim Miller seront intronisés.
In the builders category, Scott Abbott, for hockey, Bob Bartlett, for lacrosse, and Jim Miller will be inducted.

M. Jim Gouk: On peut supposer que les coûts seront pris en compte dans le permis.
Mr. Jim Gouk: Presumably the costs would be built into the permit.

M. Jim Gouk: Habituellement, lorsqu'on passe des milles aux kilomètres, on se croise les doigts et on espère que non seulement les mesures seront redressées, mais que les prix le seront aussi. Je le sais, puisque j'étais dans l'industrie de la construction lorsque nous sommes passés des verges aux mètres.
Mr. Jim Gouk: Normally when you adjust miles to kilometres I was in the construction industry and we changed from yards to metres and so on you certainly cross your fingers and hope there is an adjustment in the price as well as in the measurement.

Le projet de loi C-55 minerait le fondement de la démocratie que nous, à la Chambre, avons été élus pour protéger (1050) M. Jim Gouk (Kootenay Boundary Okanagan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je sais que mes collègues seront si fascinés par mon discours que la présidence devra m'interrompre en cours de route pour leur laisser le temps de tout assimiler et que je devrai poursuivre mon exposé après la période des questions.
Bill C-55 would undermine the democratic foundation that we in the House are elected to protect (1050) Mr. Jim Gouk (Kootenay Boundary Okanagan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I understand that everybody will be so spellbound with what I have to say that the Chair actually wants me to stop partway through, so they can digest it, and then start again after question period.