Traduction de «jim prentice lorsqu » (Français → Anglais) :

Par exemple, Jim Prentice, lorsqu'il était ministre de l'Environnement, a introduit une réglementation obligeant à fermer les centrales au charbon arrivées à la fin de leur vie utile et leur a imposé des normes d'émissions plus strictes.
For example, Jim Prentice, when he was last Minister of the Environment, brought in regulations to phase out coal plants after their useful life has come to an end and put higher standards in place for what coal plants can emit.

Par exemple, lorsque le ministre de l'Environnement, Jim Prentice, a annoncé une étude de faisabilité de 5 millions de dollars relative à la création d'une aire marine de conservation dans l'Arctique, dans le détroit de Lancaster, l'année dernière, j'ai essayé de réaliser quelques entrevues rapides avec des biologistes fédéraux qui étudient la multitude d'oiseaux de mer qui fréquentent le détroit.
For instance, when Environment Minister Jim Prentice announced a $5-million study into the feasibility of creating an Arctic marine conservation area in Lancaster Sound last year, I tried to do a few quick interviews with federal biologists who study the sound's abundant seabirds.

Je veux lire aux honorables sénateurs les commentaires prononcés par l'honorable Jim Prentice, lorsqu'il a parlé de la question à la Chambre des communes le 2 juin 2006. Je cite :
I would like to present to honourable senators the comments of the Honourable Jim Prentice when he spoke to this issue in the House of Commons on June 2, 2006, and I quote:

M. Jim Prentice: Lorsque j'ai visité le Labrador, je suis allé à Hopedale et à Nain et ce qui m'a particulièrement frappé dans les collectivités inuites, c'est l'intensité de l'activité de développement économique.
Mr. Jim Prentice: When I visited Labrador I went to Hopedale and Nain, and one thing I was struck by in the Inuit communities in particular was the extent of economic development activity there.

Nous nous sommes engagés à convertir 1 500 acres par année dans le Nord, où nous avons ciblé de vastes portions de terres pouvant être converties en réserve, pour donner suite à l'engagement pris par l'ancien ministre des Affaires indiennes et du Nord Canada, Jim Prentice, lorsqu'il se trouvait au Manitoba.
The commitment to convert 1,500 acres a year has been allocated to the north, seeing that large targets of land can be converted to reserve, to maintain a commitment by then INAC Minister Jim Prentice when he was in Manitoba.