Vertaling van "jim keon président " (Frans → Engels) :

De l’Association canadienne du médicament générique (ACMG) : Jim Keon, président.
From the Canadian Generic Pharmaceutical Association: Jim Keon, President.

Témoins: De l’Association canadienne du médicament générique: Jim Keon, président; Jean-Guy Goulet, président, président et chef de la direction de Ratiopharm inc.; Allan Oberman, vice-président, président et chef de la direction de Novopharm limitée; Jack Kay, ancien président, président et chef de la direction d'Apotex inc.; Hank Klakurka, président et chef de la direction de Genpharm inc.; Ed Hore, avocat conseil; David Goodman, vice-président exécutif, Pharmascience inc..
Witnesses: From the Canadian Generic Pharmaceutical Association: Jim Keon, President; Jean-Guy Goulet, Chair, President and Chief Executive Officer of Ratiopharm Inc.; Allan Oberman, Vice-Chair, President and Chief Executive Officer of Novopharm Limited; Jack Kay, Past-Chair, President and Chief Executive Officer of Apotex Inc.; Hank Klakurka, President and Chief Executive Officer of Genpharm Inc.; Ed Hore, Legal Counsel; David Goodman, Executive Vice-President, Pharmascience Inc..

Jim Keon, président, Association canadienne du médicament générique : Au nom de l'Association canadienne du médicament générique, j'aimerais dire que nous sommes très heureux d'être ici, et de vous présenter notre point de vue sur le projet de loi S-232.
Jim Keon, President, Canadian Generic Pharmaceutical Association: We appreciate very much the opportunity to appear. The Canadian Generic Pharmaceutical Association, CGPA, is very pleased to give you our views on Bill S-232.

Nous allons entendre M. Jim Keon, président de l'Association canadienne du médicament générique, de même que le vice-président de l'Association, M. Jack Kay, qui est aussi président et chef de la direction d'Apotex Inc. Nous accueillons également le premier vice-président et avocat général de Gilead Sciences Inc., M. Gregg Alton.
First of all, from the Canadian Generic Pharmaceutical Association, we have Mr. Jim Keon, the president. Secondly, we have Mr. Jack Kay, the vice-chair, who is president and CEO of Apotex Incorporated.

Nous avons le plaisir d'accueillir les témoins suivants de Santé Canada: Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques, Direction générale de la protection de la santé; des Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada: John Stewart, vice-président exécutif et directeur général, Purdue Pharma; Marc Desmarais, vice-président, Affaires gouvernementales fédérales, Rx&D; Arvind Mani, directeur, Affaires réglementaires; et de l'Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques: Jim Keon, président; John Hems, directeur, Affaires réglementaires, Apotex; et Kent Major, directeur, Affaires réglementaires et recherches cliniques, Technilab.
We have the pleasure to have with us the following witnesses from Health Canada: Dann Michols, director general, therapeutic products program, Health Protection Branch; from Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies, John Stewart, executive vice-president and general manager, Purdue Pharma; Marc Desmarais, vice-president, federal government affairs, Rx&D; Arvind Mani, director, regulatory affairs; and from the Canadian Drug Manufacturers Association, Jim Keon, president; John Hems, director, regulatory affairs, Apotex; and Kent Major, director regulatory affairs and clinical research, Technilab.