Traduction de «jim karygiannis monsieur » (Français → Anglais) :

M. Jim Karygiannis: Monsieur le Président, je voudrais être enregistré comme ayant voté non.
Mr. Jim Karygiannis: Mr. Speaker, I would like my vote to be recorded as no.

M. Jim Karygiannis: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
Mr. Jim Karygiannis: Mr. Speaker, I rise on a point of order.

M. Jim Karygiannis: Monsieur le Président, je tiens à remercier le député de porter cette question à l'attention de la Chambre des communes.
Mr. Jim Karygiannis: Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for bringing that to the attention of the House.

M. Jim Karygiannis: Monsieur le Président, compte tenu des antécédents de mon collègue de Brampton-Centre, je demande le consentement unanime de la Chambre pour lui accorder deux minutes supplémentaires et reconnaître cette motion.
Mr. Jim Karygiannis: Mr. Speaker, in view of my colleague for Brampton Centre and his background, I will ask for unanimous consent that we give him two minutes as well as recognize this motion.

M. Jim Karygiannis: Monsieur le Président, je tiens à remercier mon collègue de sa question.
Mr. Jim Karygiannis: Mr. Speaker, I want to thank my hon. colleague for his particular question.