Vertaling van "jim gouk quand " (Frans → Engels) :

M. Jim Gouk: Quand les réponses deviendront répétitives, il sera temps de passer à autre chose.
Mr. Jim Gouk: When the answers become repetitive, we'll be able to move on.

M. Jim Gouk: Monsieur le Président, je ferai un effort, mais c'est difficile quand les libéraux de l'autre côté tiennent des propos aussi ridicules.
Mr. Jim Gouk: Mr. Speaker, I will try to get on course. It is very difficult when there are such ridiculous statements being made by the Liberals opposite.

M. Jim Gouk: Monsieur le Président, le vote des libéraux est le même que celui portant sur la motion précédente. Or, je vois du côté des libéraux un siège inoccupé qui ne l'était pas lors du vote précédent quand la question a été mise aux voix.
Mr. Jim Gouk: Mr. Speaker, the Liberal vote was the same as the previous vote yet I see an empty desk on the Liberal side that was not empty when the previous vote came in.

M. Jim Gouk: Quand vous parlez de l'autre document qui porte sur les loyers des aéroports, à la fin de la page 8, vous dites. Mme Brigita Gravitis-Beck: Désolée, de quel document parlez-vous?
Mr. Jim Gouk: When you talk in terms of your other document dealing with airport rents specifically, on page 8 the last bullet talks about Mrs. Brigita Gravitis-Beck: Sorry, which deck are you now in?

Là encore, le groupe de la sécurité de Transports Canada a examiné les voitures, a examiné la conception des attelages et de tous les autres éléments mécaniques des voitures et a jugé que les modifications que nous avions apportées allaient nous permettre de respecter les normes canadiennes, et en fait, les voitures sont utilisées au Canada (1750) M. Jim Gouk: Quand a-t-on déclaré que vos voitures répondaient aux normes canadiennes?
Again, Transport Canada's safety group has examined the cars, has looked at the design of the couplers and all other mechanical aspects of the cars, and has judged that the modifications we are making will allow us to meet Canadian standards. And in fact, we are in operation in Canada (1750) Mr. Jim Gouk: When did they make this declaration that your cars are now up to Canadian standards?