Nous allons entendre jusqu'à 14 h 30 Wayne Samuelson et Sue Slean, qui sont respectivement président et directrice des droits de la personne, Women's Issues, de la Fédération du travail de l'Ontario, ainsi que Jim Enos, vice-président, du Hamilton-Wentworth Family Action Council.
From now until 2:30 we will be hearing from the Ontario Federation of Labour, represented by Wayne Samuelson, president, and Sue Slean, director of human rights, women's issues; and the Hamilton-Wentworth Family Action Council, Jim Enos, vice-president.