Traduction de «jim aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

Salle commémorative Jim Skookum
Jim Skookum Memorial Hall

Prix de rendement Jim Bruce
Jim Bruce Achievement Award

Industries Jim Pattison Ltée
Jim Pattison Industries Ltd

aura
aura

aura épileptique
epileptic aura

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | warning senstion

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant de prendre toute décision politique à l'avenir, je me demanderai toujours ce que Jim m'aurait dit. Comme bien des gens l'ont souligné dans les jours qui ont suivi son décès prématuré, la dernière grande réalisation que Jim aura accomplie avant de quitter le Cabinet aura été la présentation de ce budget.
As many noted in the days following his untimely death, Jim's last major accomplishment before leaving cabinet was presenting this budget.

À Christine, Quinn, Galen et John, je dis ceci: même si le temps que Jim aura passé auprès de vous a pris fin abruptement, la vie publique exemplaire qu'il a menée constitue l'un des legs les plus précieux qu'il vous aura laissés.
To Christine, Quinn, Galen, and John, while Jim's time with you has been cut tragically short, his legacy, one of his enduring gifts to you, is the example Jim set with his life of public service.

La préparation d'un document d'information sur ce sujet pose-t-elle un problème particulier aux gens du ministère? Jim aura la parole en premier.
Is there problem that you're aware of, Mr. Clerk?

Ces préoccupations font certainement partie des questions plus vastes dont nous parlerons lorsque le Dr Jim aura fait son exposé et nous nous ferons certainement un plaisir de répondre aux questions à ce sujet. Je voudrais toutefois mentionner certaines de nos expériences des deux dernières années pour vous donner un exemple tangible des raisons pour lesquelles cette situation est importante pour les producteurs bovins.
Those concerns are certainly part of the broader package that we will speak to after Dr. Jim has made his presentation, and we'll certainly be happy to respond to questions about them, but I would like to refer to some of our experiences over the last two years to highlight and maybe provide a tangible example of why this situation is important to cattle producers.

Je ne suis pas sûr qu'on pourrait alors parler de rétroactivité, parce que Jim aura peut-être travaillé en 1997 et ne travaillera plus en 1998, de sorte que dans certains cas vous allez percevoir cet argent chez d'autres personnes.
I'm not sure you'd call it retroactive then, because maybe Jim worked in 1997 but he doesn't work in 1998, so you'd be collecting it in some cases from some other people.