Traduction de «jim abbott madame » (Français → Anglais) :

Je rendrai une décision à la Chambre plus tard (1610) M. Jim Abbott: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement pour obtenir une précision.
I will come back to the House with a ruling (1610) Mr. Jim Abbott: Madam Speaker, I rise on a point of order to seek clarification.

Compte tenu de l'explication que j'ai donnée à ce sujet, le député n'a d'autre choix que de conclure que le gouvernement est demeuré fidèle à sa position habituelle (1845) M. Jim Abbott: Madame la Présidente, honte au député, qui essaie de dénaturer l'objet de la motion.
I think that in terms of how I described it, the member could not but conclude that indeed the government was faithful to that position (1845) Mr. Jim Abbott: Madam Speaker, I say shame to the member for trying to subvert the whole purpose of the motion.

M. Jim Abbott: Madame la Présidente, je crois qu'il est très clair que ma question portait sur le processus.
Mr. Jim Abbott: Madam Speaker, it is very clear that I was making an inquiry as to process.

M. Jim Abbott: Madame la Présidente, la discipline de parti imposée par le gouvernement est assez irritante pour beaucoup de députés d'arrière-ban.
Mr. Jim Abbott: Madam Speaker, the whole issue of discipline on the part of the government is fairly chafing for many of the members on the back bench.

M. Jim Abbott: Madame la Présidente, je le peux certainement.
Mr. Jim Abbott: Madam Speaker, I certainly can.