Vertaling van "jim abbott j'aimerais " (Frans → Engels) :

M. Jim Abbott: J'aimerais qu'on ait un vote par appel nominal là-dessus.
Mr. Jim Abbott: I would like to have a recorded vote on that, please.

M. Jim Abbott: J'aimerais poursuivre sur la question qu'a soulevée M. Bevilacqua.
Mr. Jim Abbott: I'd like to follow up on what Mr. Bevilacqua was asking.

M. Jim Abbott: J'aimerais peaufiner un peu plus l'intervention que je faisais précédemment en m'appuyant sur l'exemple que vient de citer M. Godfrey, qui a rapport au contenu et à la différence entre les éditeurs et les écrivains. Par rapport à l'Accord multilatéral sur l'investissement et à la question des magazines à tirage dédoublé, il me semble que la technologie a des répercussions particulières qu'il m'intéresserait tout particulièrement d'examiner dans l'optique de l'éditeur.
Mr. Jim Abbott: Just to put a fine point on what I was attempting to say, and using what Mr. Godfrey just used as an example, with regard to the input and the difference between the publishers and the writers, I'm suggesting that with the MAI and indeed with split-run magazines, technology has a specific impact that I am very interested in taking a look at from the publisher's perspective.

M. Jim Abbott: J'aimerais que l'on en débatte.
Mr. Jim Abbott: Okay, I would like to debate.

M. Jim Abbott: J'aimerais proposer la candidature de Dennis Mills.
Mr. Jim Abbott: I would like to nominate Dennis Mills.

– Monsieur le Président, je salue ce rapport de Bairbre de Brún et j’aimerais féliciter toutes les personnes qui y ont contribué, et en particulier le rapporteur fictif, Jim Nicholson, Marian Harkin et toutes les personnes impliquées.
– Mr President, I welcome this report from Bairbre de Brún, and I would like to congratulate all the people who made a contribution to the report, in particular the shadow rapporteur, Jim Nicholson, Marian Harkin and all the people involved.