Vertaling van "brún et j’aimerais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hoki brun | hokki brun
brown-eared pheasant

brun HT | colorant alimentaire brun CI 3 | E155
brown HT | chocolate brown HT | CI food brown 3 | E155

acarien brun | bryobe brun | bryobe précieux
apple and pear bryobia

sucre brun
Brown sugar

petit pain brun
Brown bread roll

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais terminer en reprenant les propos de constitutionnalistes qui ont été cités par notre collègue conservateur ce matin, soit les professeurs Brun et Tremblay, qui écrivaient ce qui suit dans la cinquième édition de leur ouvrage de droit constitutionnel:
To conclude, I would like to quote constitutional experts whom our PC colleague quoted this morning, namely professors Brun and Tremblay, who, in the fifth edition of their book on constitutional law, wrote the following:

Mme Christiane Gagnon: J'aimerais poser des questions à M. Murphy et à M. Brun sur la politique familiale.
Ms. Christiane Gagnon: I would like to ask Mr. Murphy and Mr. Brun some questions on family policy.

– Monsieur le Président, je salue ce rapport de Bairbre de Brún et j’aimerais féliciter toutes les personnes qui y ont contribué, et en particulier le rapporteur fictif, Jim Nicholson, Marian Harkin et toutes les personnes impliquées.
– Mr President, I welcome this report from Bairbre de Brún, and I would like to congratulate all the people who made a contribution to the report, in particular the shadow rapporteur, Jim Nicholson, Marian Harkin and all the people involved.

J'aimerais poser une question à M. Brun ou à M. Comeau.
I'd like to ask Mr. Brun or Mr. Comeau a question.

Nous allons maintenant entendre Connie Laurin Bowie de l'Association canadienne pour l'intégration communautaire; j'aimerais que Dawn Walker de l'Institut canadien de la santé infantile s'avance, il sera suivi d'Armand Brun et de Cathy Brophy, puis de Bruce Ryan.
Next is Connie Laurin Bowie from the Canadian Association for Community Living, and could I have Dawn Walker from the Canadian Institute of Child Health on deck, followed by Armand Brun and Cathy Brophy and Bruce Ryan, in that order.

J'aimerais souhaiter la bienvenue à Mme Laurel Rothman, représentant de Campagne 2000; à Cindy Carson, coordonnatrice provinciale de First Call; à Armand Brun, vice-président du Conseil national du bien-être, ainsi qu'à Steve Kerstetter et à Joanne Roulston, respectivement directeur et agente de recherche principale et conseillère en politique de cet organisme.
I'd like to welcome the representative from Campaign 2000, Ms. Laurel Rothman; from First Call, Cindy Carson, the provincial coordinator; and from the National Council of Welfare, Armand Brun, vice-chair, Steve Kerstetter, director, and Joanne Roulston, senior researcher and policy adviser.