Traduction de «jigme » (Français → Anglais) :

Dans ce pays, le commissaire devrait rencontrer le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, le Premier ministre, M. Tshering Tobgay, et le ministre des affaires étrangères, M. Lyonpo Rinzin Dorje.
There, Commissioner Piebalgs is expected to meet the King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, the Prime Minister, Tshering Tobgay, Minister of Foreign Affairs, Lyonpo Rinzin Dorje.

8. se félicite de la libération de Ngawang Sangrol et de Jigme Sangpo, les plus anciens prisonniers d'opinion du Tibet, et invite instamment les autorités chinoises à poursuivre ces libérations de prisonniers;
8. Welcomes the release of Ngawang Sangdrol and Jigme Sangpo, Tibet's longest-serving prisoners of conscience, and urges the Chinese authorities to continue with prisoner releases;

7. se félicite de la libération de Ngawang Sangrol et Jigme Sangpo, les plus anciens prisonniers d'opinion du Tibet, et invite instamment les autorités chinoises à poursuivre ces libérations de prisonniers;
7. Welcomes the release of Ngawang Sangdrol and Jigme Sangpo, Tibet's longest-serving prisoners of conscience, and urges the Chinese authorities to continue with prisoner releases;

Au cours de sa visite, le commissaire Nielson rencontrera Sa Majesté le Roi Jigme Singye Wangchuck, le Premier ministre Lyonpo Jigmi Yoeser Thinley et le ministre des affaires étrangères Lyonpo Khandu Wangchuck et évoquera la situation politique générale du pays, et notamment les progrès réalisés sur la voie de l'adoption d'une loi constitutionnelle ainsi que le processus de réforme et de décentralisation.
During his visit Commissioner Nielson will meet His Majesty King Jigme Singye Wangchuck, Prime Minister Mr Lyonpo Jigmi Yoeser Thinley and Minister of Foreign Affairs Mr Lyonpo Khandu Wangchuck to discuss the country's general political situation including its progress towards Constitutional Law and its reform and decentralisation process.

5. se félicite de la libération de Ngawang Sangdrol et de Jigme Sangpo, les deux plus anciens prisonniers d'opinion du Tibet et invite instamment les autorités chinoises à poursuivre les libérations de prisonniers;
5. Welcomes the release of Ngawang Sangdrol and Jigme Sangpo, Tibet's longest-serving prisoners of conscience, and urges the Chinese authorities to continue with prisoner releases;

J'ai donc particulièrement apprécié la libération de Ngawang Sangdrol et de Jigme Sangpo.
So I too very much welcomed the release of both Ngawang Sangdrol and Jigme Sangpo.

Le fait que des personnes comme Ngawang Sangdrol et Jigme Sangpo, deux prisonniers de conscience très connus et plusieurs fois mis en avant dans cette chambre, soient à présent libérés après une très longue période d'emprisonnement est également très positif. Mais il reste beaucoup d'autres prisonniers.
The fact that two people like Ngawang Sangdrol and Jigme Sangpo – two very well-known prisoners of conscience to whom attention has been drawn on several occasions in this Chamber – have now been released from their long-term imprisonment is also very positive. There are, however, many more prisoners.

Voici un extrait d'un document d'information d'Amnistie Internationale: Jigme Sangpo a passé la plus grande partie des 40 dernières années derrière les barreaux.
This is from Amnesty International's backgrounder: Jigme Sangpo has spent most of the past 40 years behind bars.

Nos homologues du Comité permanent du Congrès populaire national étaient Jiang Xin Xiong, Zheng Yi, Zeng Jianhui, Lu Congmin, Liu Zheng, Tao Xiping, Wang Shuming, Jamyang Losang, Jigme Tubain, Qoigyi Nyima et Yang Zhenhuai.
Our counterparts from the standing committee of the National People's Congress were Jiang Xin Xiong, Zheng Yi, Zeng Jianhui, Lu Congmin, Liu Zheng, Tao Xiping, Wang Shuming, Jamyang Losang Jigme Tubain Qoigyi Nyima, and Yang Zhenhuai.