Traduction de «jeu—font ressortir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

occasionner [ donner lieu à | mettre en jeu | se traduire | intervenir | toucher à | impliquer | ressortir à | renfermer | mettre en cause | mêler | associer | être partie à | participer ]
involve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gens qui font des prévisions—et ils le font en prenant beaucoup de risques, bien entendu, car cela ressemble beaucoup à un jeu—font ressortir les tendances que vous remarquez dès maintenant dans l'expansion continue vers des produits en bois bien travaillés et davantage de produits à valeur ajoutée.
Those people who are in the forecasting game—and they do so with a lot of risk, of course, because it is very much a game—will point to the trends that you see right now in continued expansion into engineered wood products and the more value-added products.

C'est alors que nous entrons en jeu. Comme pour la vérificatrice générale, les vérifications font toujours ressortir certaines choses, et les médias prendront souvent ce qui est le moins bon.
That is where we come into play. As with the Auditor General, audits always highlight certain things, and the media often pick up on the poorest results.