Vertaling van "jeux panaméricains nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Jeux panaméricains en fauteuil roulant
Pan-American Wheelchair Games [ Pan American Wheelchair Games ]

Société des Jeux panaméricains (Wpg 1999) Inc.
Pan American Games Society (Wpg. 1999) Inc.

Jeux panaméricains
Pan-American Games [ Pan-Am Games | Pan American Games | Pan Am Games ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, nous pourrions épargner environ 250 millions de dollars si nous combinions les Jeux panaméricains et les Jeux parapanaméricains, comme on l'a fait pour les Jeux du Commonwealth de 2010 à New Delhi.
For example, in the Pan American and the Parapan American Games, we could save about $250 million if we combined events as they did at the 2010 Commonwealth Games in New Delhi.

Nous nous classons actuellement au septième rang dans le monde, mais nous venons tout juste de décrocher la médaille d'or aux Jeux panaméricains de 2011, une première dans l'histoire canadienne du soccer féminin aux Jeux panaméricains.
We are currently ranked number seven in the world, but we have just come off winning the 2011 Pan American Games gold medal, a first for women's soccer for our country in the Pan American Games.

Ceci nous a amené à nous pencher sur des événements sportifs, qui entraînent évidemment des coûts beaucoup plus élevés, notamment les Jeux Olympiques, les Jeux du Commonwealth, les Jeux panaméricains, les Jeux de la Francophonie et ainsi de suite.
This led us to some consideration of sporting events, which of course are much more significant dollar items, what with the Olympics, Commonwealth Games, Pan Am games, les Jeux de la Francophonie, et cetera.

L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, en effet, comme nous allons accepter les décisions prises par le Comité Québec 2002 quant à la nécessité de renouveler l'infrastructure, si nous avons une réussite en un endroit, nous acceptons la décision du Comité des Jeux panaméricains qui, lui, a décidé de mettre de côté 5 millions de dollars, justement parce qu'ils voulaient avoir une infrastructure pour les Jeux panaméricains, quand ils se tiendront au Canada.
Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, in fact, just as we will accept the decisions made by the Québec 2002 committee as to the need for a renewed infrastructure, should that city be selected, we accept the decision made by the Pan American Games committee to set aside $5 million, precisely because it wanted to put in place the infrastructure required for future Pan American Games in Canada.

Nous représentons des athlètes de tous les sports, et des athlètes qui participent aux Jeux olympiques, aux Jeux panaméricains, aux Jeux parolympiques, aux Jeux du Commonwealth, aux Jeux autochtones de l'Amérique du Nord et à divers championnats mondiaux.
We represent athletes who compete in all sports, including the Olympic and Pan American Games, the Paralympics, the Commonwealth Games, the North America Indigenous Games, and the various world championships.