Pourrait-elle songer à faire adopter cette motion modifiée — c'est une idée que je propose au comité — parce qu'elle porte sur les Jeux olympiques, quitte à proposer un autre amendement une autre fois pour élargir la portée de la motion?
So I'm wondering if she might think about doing this motion with the amendment—this is a suggestion to the committee—because it addresses the Olympics, and then perhaps the member could bring another amendment forward to expand on that motion at another time.
