Nous croyons que le ministère de la Défense nationale doit faire un pas de plus en répondant aux exigences de formation et en offrant des débouchés à nos partenaires militaires étrangers qui, lorsqu'ils viendront à Goose Bay, y trouveront, comme on dit, la panoplie complète des jeux avec tous leurs accessoires.
We believe that the Department of National Defence needs to move down the road towards providing those training opportunities and requirements for our foreign military partners so that when they come to Goose Bay they can have, as our colleague here says, the complete sandbox to play in. They can have all the toys in the sandbox, as they say.
