Vertaling van "jeux aient lieu " (Frans → Engels) :

Tous mes collègues sont très fiers que les jeux aient lieu au Canada.
All my colleagues are proud that the games are coming to Canada.

Le président des jeux, Joe Spriet, et son équipe ont fait un excellent travail du début jusqu'à la fin, comme l'ont fait les 6 000 bénévoles qui ont travaillé très fort pour que ces jeux aient lieu.
The games president, Joe Spriet, and his team did an excellent job from start to finish, as did the 6,000 volunteers who worked so hard to make these games happen.

Elle a même participé au groupe de travail dont l'objectif était que les jeux aient lieu à Vancouver.
It even took part in the work of the task force that was struck with the goal of bringing the Games to Vancouver.

Les Jeux olympiques sont une manifestation de classe mondiale, et nous avons hâte qu'ils aient lieu à Vancouver et Whistler.
The Olympics are a world class event and we look forward to having them in Vancouver and Whistler.

Le maire Tremblay a fait preuve d'un leadership impressionnant pour faire en sorte que ces jeux aient lieu.
Mayor Tremblay has shown great leadership in assuring that these games will go on.

5. regrette que les six séries d'entretiens officieux qui ont lieu entre le gouvernement de la République populaire de Chine et les représentants du Dalai Lama aient été vaines; souscrit aux appels lancés par la communauté internationale en faveur de la reprise des négociations entre les deux parties; espère que les négociations reprendront avant les Jeux olympiques;
5. Regrets that the six rounds of unofficial talks between the PRC's government and the representatives of the Dalai Lama were inconclusive; supports the international calls for a resumption of negotiations between the two sides; expects the negotiations to be brought back on track before the Olympic Games;