Vertaling van "jeunesse prévoit également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ce contrat prévoit également la codébition de x et y
this contract also provides for making x and y jointly liable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord prévoit également une coopération accrue dans les domaines de l’énergie, des transports, de la protection de l’environnement, de la coopération industrielle, du développement social et de la protection sociale, de l’égalité des chances, de la protection des consommateurs, de l'éducation, ainsi que de la jeunesse et de la coopération culturelle.
Increased cooperation on energy, transport, environmental protection, industrial cooperation, social development and protection, equal opportunities, consumer protection education, and youth and cultural cooperation is also foreseen.

L'accord prévoit également une coopération accrue dans les domaines de la protection de l'environnement, du développement social et de la protection sociale, des transports, de la protection des consommateurs, de l'égalité des chances, de l'éducation, de la jeunesse et de la culture, ainsi que de l'industrie et de l'énergie.
Enhanced cooperation on environmental protection, social development and protection, transport, consumer protection, equal opportunities, education, youth and culture, industry and energy is also foreseen in the Association Agreement.

Le Pacte européen pour la jeunesse prévoit également des mesures destinées à renforcer et à soutenir les compétences entrepreneuriales des jeunes.
Also the European Youth Pact foresees measures to enhance and support young people's entrepreneurial skills.

Par conséquent, la création d’une société plus accueillante pour les familles - comme le prévoit également le Pacte européen pour la jeunesse - implique de pouvoir concilier les besoins d’une vie privée et familiale avec le travail et les études, qui, comme nous le constatons, sont très longues.
Therefore, creating a family-friendly society – as also provided for in the European Youth Pact – means that private, family life needs to be combined with work and with the period of studies which, as we can see, is very long.

[16] L’article 26 (Questions liées à la jeunesse) dispose que «La coopération appuie des politiques, des mesures et des actions visant à protéger les droits des enfants et des jeunes, notamment des filles» et à «encourager la participation active des jeunes citoyens à la vie publique».L’article 33 (Développement institutionnel et renforcement des capacités) prévoit également que «La coopération accorde une attention systématique aux aspects institutionnels et, dans ce contexte, appuie les efforts des États ACP pour développer et renforcer les structures, les institutions et les procédures qui contribuent à (.) promouvoir et soutenir le respect universel et intégral ainsi que la protection de tous les droits de l’homme et libertés fondamentales».
[16] Articles 26 (youth issues) states that “cooperation shall support policies, measures and operations aimed at protecting the rights of children and youth, especially those of girl children” and “promoting the active participation of young citizens in public life”.Article 33 (institutional development and capacity building) also states that “cooperation shall play systematic attention to institutional aspects and in this context, shall support the efforts of the ACP States to develop and strengthen structures, institutions and procedures that help to promote and sustain universal and full respect for and observance and protection of all human rights and fundamental freedoms”.

Leonardo II envisage des actions conjointes avec les programmes Socrates et Jeunesse: il prévoit également un degré de complémentarité avec le programme cadre de recherche.
Leonardo II envisages joint actions with Socrates and Youth: it also foresees complementarity with the Research Framework Programme.

Elle prévoit également la transposition du modèle du programme euro-méditerranéen d'action Jeunesse dans les Balkans et dans l'Europe de l'Est et du Caucase.
It also envisages transposing the model of the EuroMediterranean Youth Action Programme to the Balkans, Eastern Europe and the Caucasus.

Au-delà des quatres libertés, l'Accord EEE prévoit également une coopération vaste et équilibrée qui portera, d'une part, sur des domaines directement liés à la réalisation des quatre libertés (politiques dites "horizontales" telles que la politique sociale, la protection des consommateurs, l'environnement, les statistiques et le droit des sociétés) et, d'autre part, sur les politiques communautaires dites "d'accompagnement", telles que la recherche et la développement technologique, l'éducation et la formation, la jeunesse, etc.
Apart from the four freedoms, the EEA Agreement also provides for wide- ranging and balanced co-operation in both areas directly linked to the achievement of the four freedoms (so-called "horizontal" policies, such as social policy, consumer protection, environment, statistics and company law) and the so-called "flanking" Community policies, such as research and technological development, education and training, youth, etc.