Traduction de «jeunesse intitulé youth » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Engagement Jeunesse Ontario [ Youth Across Canada with the Mentally Retarded ]
Youth Involvement Ontario [ Youth Across Canada with the Mentally Retarded ]

Youth Impact Jeunesse [ Foyers de la jeunesse de Moncton ]
Youth Impact Jeunesse [ Moncton Youth Residences ]

Jeunesse pour Christ [ JPC | International Council of Youth for Christ | Youth for Christ ]
Youth for Christ International [ YCFI | International Council of Youth for Christ | Youth for Christ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu le rapport Eurofound du 13 juin 2012 intitulé «Youth Guarantee: Experiences from Finland and Sweden» («Garantie pour la jeunesse: expériences de la Finlande et de la Suède») ,
– having regard to the Eurofound report of 13 June 2012 entitled ‘Youth Guarantee: Experiences from Finland and Sweden’ ,

– vu le rapport Eurofound du 13 juin 2012 intitulé "Youth Guarantee: Experiences from Finland and Sweden’ ("Garantie pour la jeunesse: expériences de la Finlande et de la Suède"),
– having regard to the Eurofound report of 13 June 2012 entitled ‘Youth Guarantee: Experiences from Finland and Sweden’,

Nous avons pu le constater cet été à l’occasion du Forum européen de la jeunesse intitulé "Youth 2000 " auquel a participé un millier de jeunes issus de toute l’Europe. Ces jeunes se sont réunis dans 13 hautes écoles populaires danoises dans le but d’élaborer chacun une proposition de constitution européenne. Ils ont finalement mis toutes leurs idées en commun pour arriver à une proposition globale qui a été remise à la Convention.
We saw this in the summer at the ‘Youth 2000’ forum, where a thousand young people from throughout Europe met at 13 folk high schools in Denmark, where they each drew up proposals for a constitution for Europe and finally came together and combined them all into a single proposal which they presented to the Convention.

Nous avons pu le constater cet été à l’occasion du Forum européen de la jeunesse intitulé "Youth 2000" auquel a participé un millier de jeunes issus de toute l’Europe. Ces jeunes se sont réunis dans 13 hautes écoles populaires danoises dans le but d’élaborer chacun une proposition de constitution européenne. Ils ont finalement mis toutes leurs idées en commun pour arriver à une proposition globale qui a été remise à la Convention.
We saw this in the summer at the ‘Youth 2000’ forum, where a thousand young people from throughout Europe met at 13 folk high schools in Denmark, where they each drew up proposals for a constitution for Europe and finally came together and combined them all into a single proposal which they presented to the Convention.

(5) Sur la base du document de travail élaboré conjointement par la Commission et le Conseil de l'Europe intitulé "Pathways towards Validation and Recognition of Education, Training and Learning in the Youth Field" (Voies vers la validation et la reconnaissance de l'éducation, de la formation et de l'apprentissage dans le domaine de la jeunesse), la conférence intitulée "Ponts pour la reconnaissance", qui s'est tenue à Louvain en janvier 2005 a permis d'élaborer différents moyens visant à l'évaluation et à la reconnaissance des périodes d'éducation, de formation et d'apprentissage dans le domaine de la jeunesse et de souligner la nécessité de mieux valider l'éducation et la formation non formelles.
(5) On the basis of the joint Commission and Council of Europe working paper Pathways towards Validation and Recognition of Education, Training and Learning in the Youth Field the January 2005 "Bridges for Recognition" conference in Leuven developed approaches towards the assessment and recognition of education, training and learning in the field of youth and underlined the need for a better validation of non-formal learning.

J'ai écrit un mémoire intitulé «A Youth's Argument» qui présente en gros le point de vue de la jeunesse.
I've created a brief called “A Youth's Argument”, and basically it takes into account the youth perspective.