Vertaling van "jeunesse demandent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse
detention officer | youth detention worker | juvenile correctional officer | young offenders detention officer

éducatrice de la protection judiciaire de la jeunesse | éducateur de la protection judiciaire de la jeunesse | éducateur de la protection judiciaire de la jeunesse/éducatrice de la protection judiciaire de la jeunesse
youth justice worker | youth offending team officer | youth offending team worker | youth resettlement officer

chargée d'information jeunesse | chargé d'information jeunesse | chargé d'information jeunesse/chargée d'information jeunesse
youth employment advisor | youth project team worker | youth programmes social worker | youth worker

mouvement de jeunes [ mouvement de jeunesse | organisation de jeunesse ]
youth movement [ young people's movement | youth organisation | Youth organizations(ECLAS) ]

Jeunesse pour l'Europe | programme Jeunesse pour l'Europe | programme d'action Jeunesse pour l'Europe pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | JPE [Abbr.]
Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Youth for Europe | Youth for Europe programme | YFE [Abbr.]

programme d'action communautaire Jeunesse | programme d'action communautaire en faveur de la Jeunesse | Jeunesse [Abbr.]
Community action programme for youth | Youth Community action programme

travailleur des services à la jeunesse [ travailleuse des services à la jeunesse | intervenant des services à la jeunesse | intervenante des services à la jeunesse ]
youth services worker [ youth worker ]

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

offre et demande [ demande | offre ]
supply and demand [ demand ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les organisations de jeunesse demandent aussi que toutes les formes de participation, existantes ou innovantes, soient encouragées.
Youth organisations also call for all forms of participation, both existing and innovative, to be encouraged.

Il reste que ces programmes ne permettront pas à eux seuls de répondre à toutes les demandes et qu’il est donc nécessaire d’ associer les fonds de nombreuses sources et de mobiliser davantage les pouvoirs publics, la société civile, les entreprises et les autres parties prenantes en faveur des objectifs de «Jeunesse en mouvement», afin d’atteindre la masse critique requise.
These programmes alone, however, will not be able to cater for all demands. Hence, there is a need to link up funding from many sources and have wider engagement of public authorities, civil society, business and others in support of the Youth on the Move objectives, to achieve the critical mass required.

L'Assemblée nationale du Québec, par une motion unanime, de même que tous les intervenants québécois dans le domaine de la jeunesse, demandent au gouvernement fédéral de faire marche arrière. Mais il s'en fout.
The National Assembly of Quebec, in a unanimous motion, and all of those in Quebec who work with youth, are calling on the federal government to backtrack but it is turning a deaf ear.

Outre les mesures «axées sur l’offre», comme l’activation grâce à l’aide à la recherche d’emploi ou aux formations, la garantie pour la jeunesse encourage l’utilisation d’un large éventail de mesures proactives aidant à stimuler la «demande» pour le recrutement de jeunes travailleurs.
In addition to "supply-side" measures such as activation through job search guidance or training courses, the Youth Guarantee encourages the use of a wide range of proactive measures helping to boost "demand" for young people's labour.

Les 18 projets pilotes de la garantie pour la jeunesse ont été créés à la suite d’une demande formulée en 2012 par le Parlement européen.
The 18 pilot Youth Guarantee projects were set up following a request in 2012 from the European Parliament.

1. Tout organisme public ou privé œuvrant dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la jeunesse ou du sport de masse peut demander à bénéficier d'un financement dans le cadre du programme.
1. Any public or private body active in the fields of education, training, youth and grassroots sport may apply for funding within the Programme.

un projet en faveur de la jeunesse (8 millions €) qui répond aux demandes des jeunes du sud de la Méditerranée en organisant des formations à l'intention des organisations de jeunesse et en renforçant les compétences au sein de celles-ci, afin de les encourager et de les aider à prendre part au processus de prise de décision et à jouer un rôle de surveillance au sein de la société;
One youth project (€8 million) which respond to the demands of young people in the Southern Mediterranean by offering training and skills to youth organisations from the region; encouraging and helping them to take part in the decision making process and play a watchdog role in society.

Veiller à ce que les mesures prises dans le cadre d'un dispositif de garantie pour la jeunesse visant à améliorer les compétences et les aptitudes contribuent à résoudre les inadéquations existantes et à répondre à la demande de main-d'œuvre.
ensure that measures undertaken in the context of a Youth Guarantee scheme aimed at boosting skills and competences help to address existing mismatches and service labour-demand needs.

Il s'agit de la nécessité de travailler avec les organismes jeunesse lorsqu'il y a des initiatives jeunesse. Cela fait en sorte que les organismes qui travaillent avec la jeunesse ont été extrêmement taxés par la demande de partenariat de travailler avec eux sans qu'il y ait eu des résultats.
This means that the organizations that work with youth have been extremely taxed by the requests for partnerships to work with them without there being any results.

Elle a consulté le forum européen de la jeunesse et a demandé aux États membres de solliciter l’avis des jeunes volontaires, des organisations représentatives de la jeunesse et du mouvement bénévole.
It consulted the European Youth Forum and called on EU countries to ask for the opinions of young volunteers, youth organisations and volunteer organisations.