Traduction de «jeunesse demandent aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

examiner une demande aussi favorablement que possible
to examine a request as favourably as possible

traiter les demandes d'une manière aussi diligente que possible
to deal with applications as expeditiously as possible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les organisations de jeunesse demandent aussi que toutes les formes de participation, existantes ou innovantes, soient encouragées.
Youth organisations also call for all forms of participation, both existing and innovative, to be encouraged.

C’est pour cette raison, Monsieur le Commissaire, que je vous serais très reconnaissant de bien vouloir demander dès que possible au CEN ou au secteur industriel concerné d’étudier des moyens de formuler les normes relatives aux différents tests sur les livres pour enfants et la résistance du carton dans les livres pour enfants de telle manière que le stock existant de livres pour la jeunesse puisse aussi être conservé à l’avenir.
For this reason, Commissioner, I would be very grateful if you could ask the CEN or the industry concerned as soon as possible to look for ways to formulate the standards relating to the various tests on children’s books and the resistance of the cardboard in children’s books in such a way that the existing stock of children’s books can also be retained in the future.

34. souligne qu'il importe que la jeunesse soit intégrée non seulement sur le marché du travail et dans l'économie mais aussi dans le façonnement et la direction de l'avenir de l'Europe; demande à la Commission de rédiger un livre vert sur la participation de la jeunesse;
34. Emphasises the importance of youth being included not only in the labour market and the economy, but also in the shaping and governing of Europe’s future; asks the Commission to draw up a Green Paper on Youth Participation;

23. souligne qu'il importe que la jeunesse soit intégrée non seulement sur le marché du travail et dans l'économie mais aussi dans le façonnement et la direction de l'avenir de l'Europe; demande à la Commission de présenter un Livre vert sur la participation des jeunes;
23. Emphasises the importance of young people being included not only in the labour market and the economy, but also in shaping the future of Europe; asks the Commission to come up with a Green Paper on Youth Participation;

L’Observatoire européen des postes vacants soutient aussi l’initiative «Jeunesse en mouvement» en gardant une trace des demandes en matière d’emploi.
The European Vacancy Monitor also supports the Youth on the Move initiative by keeping track of occupational demands.

12. appuie le principe, mis en œuvre par la Commission, de la consultation des organisations internationales de la jeunesse, lequel doit à l'avenir également être pris davantage en compte dans le développement de la méthode ouverte de coordination dans le domaine de la jeunesse, et demande avec insistance que les conseils nationaux de la jeunesse soient, eux aussi, consultés sur une base comparable;
12. Endorses the Commission's basic approach of consulting international youth organisations, which should be adopted increasingly in developing open coordination in the youth policy area, and calls also for national youth councils to be consulted likewise;

Il a aussi été souligné que la forte demande à l'intérieur des États membres a porté à l'octroi de moyens supplémentaires pour les programmes Socrates, Jeunesse et Culture 2000.
We also emphasise that it is heavy demand from within the Member States that has led to the Socrates, Youth, and Culture 2000 programmes being allocated additional resources.

Cependant, on y apprend aussi que le sous-ministre adjoint à l'Éducation, M. Jacques Lanoue, a fait parvenir il y a deux semaines une lettre à Michel Walsh, directeur de l'éducation aux adultes à la Commission scolaire de Portneuf, un des 52 organismes désireux de se prévaloir du Programme Service jeunesse «lui demandant de ne conclure aucune entente avec Ottawa».
But we also learn that two weeks ago the assistant deputy minister of education, Mr. Jacques Lanoue, wrote Mr. Michel Walsh, director of adult education at the Portneuf school board, one of the 52 organizations wishing to benefit from the Youth Service program, to ask him not to sign any agreement with Ottawa.